A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data
From your description, it seems clipboard issue.
Have you tried restarting you computer? Sometime, a simple restart will fix this bug.
If issue persist, you may try pasting it to notepad, then copy it from notepad to replace cell field.