Hello,
OneDrive only allows you to select the standard user shell folders, like Documents, Pictures, Desktop, etc. But you cannot pick and choose what files in those folders to back up or not backup.
If you have some some files that require backup, you manually move the files to the OneDrive folder in your File explorer instead.