Hi Beverly,
Go to https://account.microsoft.com/
under subscription, select manage on your m365 family, there you will see the option to upgrade to premium, that's where you can add copilot (used to be the Copilot Pro, no longer an add-on now an upgrade)
hope this helps,