Hi Peter
I think hat you’re running into is most likely tied to how the new Mac Mini M4 Pro is handling credential storage and keychain access with the Windows App. Even though you’re using the same version of the app and the same credentials, macOS Tahoe has slightly different security policies compared to Sequoia, and sometimes the app doesn’t properly pick up saved Microsoft account tokens on a fresh machine. A quick fix you can try is to manually remove any saved credentials in the app’s preferences and re‑enter them, making sure you’re signing in with the full Microsoft account email (not just the alias)
Also, double‑check that WireGuard is running with the same config and routes I’ve seen cases where the tunnel works fine on one Mac but needs a re‑import on another. If that still fails, try creating a new user profile in the Windows App on the Mac Mini instead of copying over the old one; it often clears up these “incorrect credentials” errors.