An Azure service that is used to provision Windows and Linux virtual machines.
Well, my first Hyper-V performance advice would be not to run anything on the parent partition other than Hyper-V itself.
That said, you're only talking about NICs so obviously you're expecting the network to be the bottleneck here. It will, of course, depend on the speed of those NICs. It's very hard for a single VM to saturate a single 10G NIC, let alone a team.
If you're expecting a significant load on your SQL VM, you should be looking at CPU cores, NUMA, RAM allocation and the likes. Not forgetting the underlying storage subsystem.
I think your best chance of getting usable guidance here lies in specifying your precise requirements.