For the new machines, you can start the Microsoft 365 Apps Installer from the Office 365 Client Management dashboard to make the initial Microsoft 365 Apps installation experience easier. The wizard lets you configure Microsoft 365 Apps installation settings, download files from Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application with the content.
Starting in Configuration Manager 1806, the Office Customization Tool is integrated with the installer in the Configuration Manager console. When creating a deployment for Microsoft 365 Apps, you can dynamically configure the latest manageability settings.
After you create and deploy Microsoft 365 Apps using the installer, Configuration Manager won't manage the Microsoft 365 Apps updates by default. To enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager, see:
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/configmgr/sum/deploy-use/manage-office-365-proplus-updates#bkmk_update
Also, you can create automatic deployment rules to maintain the apps:
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/configmgr/sum/deploy-use/automatically-deploy-software-updates
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.