A family of System Center products for managing incidents and problems.
I think adding a value to a simple list in a Request Offering automatically isn't that easy if even possbile.
Can you share some more details about the use case please? Maybe it's possible to find an alternative for your requirement.
Kind regards
Andreas Baumgarten