0x8007203A = "The server is not operational."
The LDAP query is returning a reference to a domain controller that no longer exists in the target domain. This is an issue outside the scope of control of ConfigMgr and needs to be addressed on/in that domain. My guess is that someone improperly removed a domain controller at some point and this needs to be cleaned out of that domain properly.