First note that Autopilot is irrelevant here.
Next, you can install the ConfigMgr agent without configuring co-management, but then the systems won't be manageable by Intune as the ConfigMgr agent prevents all Intune policy from taking effect.
What exactly are you trying to avoid by not implementing co-management?