Additional SQL Server features and topics not covered by specific categories
Yes the replicas use ping to gauge whether other replica is reachable or not and ping internally uses ICMP protocol to establish connection.
The ping would be to the server not to any port. Ping internally uses what is called as ECHO functionality to check if other server is alive.