Hi,
I think you will need to enable the monitoring to capture the data flow and calculate the ingress and egress bytes on the gateway. As it will be difficult to pinpoint to the actual stats without capturing any data flow logs. So the advice to enable the logging and monitoring and logs.
monitor-vpn-gateway
monitor-vpn-gateway-reference
==
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.