Hello there,
Can you temporarily take down the firewall and check the list?
WSL2 comes by default in NAT mode. There the wsl2 system has another ip in another subnet than the host. The PC is from external peers only visible by the windows IP and the wsl2 ip/net is hidden/internal. So all traffic would need to be accepted by the windows IP and then forwarded to the wsl2 ip (port forwarding).
There is another mode called bridge mode. In bridge mode your network interface card will be shared to the wsl2 system, and it will get its own IP/Net in wsl2. So in effect your network card is shared to both systems (windows / wsl2) and will have two IPs, as if you'd have two systems with its own network card each.
Additional info here , Accessing Windows networking apps from Linux (host IP) https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/networking
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--