Hello there,
Yes, you can use an old product key for a Windows 11 Pro upgrade, and the activation will probably be successful.
You need to install windows 10 first, activate it with the windows 10 key you have and once windows 10 installation is completed with this key — update windows 10 to windows 11 from windows 10 settings. The upgrade from windows 10 to windows 11 is legally free. You need to have the specs required to run windows 11 though.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--