there is no need for an additional ipaddress or port. just add webapi support to the blazor server app.
as blazor server has a heavy load, you may want a separate site. a shared database may make sense.
note: typically port 5001, etc are not open on the firewall, so can nt be access remotely. you would need to open the ports.