Hi @Anonymous ,
Welcome to Microsoft Q&A forum and thanks for using Azure services.
As I understand from the question, you want to connect to Azure PostgreSQL Database from Salesforce.
Regarding connection and data, Azure Data Factory could be used in Azure Portal as described here: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-factory/connector-salesforce?tabs=data-factory
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-factory/connector-postgresql?tabs=data-factory
Additionally, you could use STRIIM for data migration from Salesforce to Azure PostgreSQL.
If you are looking specifically to access data from Salesforce, then I would recommend you to raise request in Salesforce Q&A Community forum so that you could get the apt solution with respect to Salesforce.
Hope this helps. If this answers your query, do click Accept Answer
and Up-Vote
for the same. And, if you have any further query do let us know.