Hi, Khon
S3 buckets can be the source (ie FROM S3 to Azure Storage) but not the sink (destination) when using ADF.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-factory/connector-overview
SFTP is allowed as a source and a sink, you could look at options around enabling SFTP support on the S3 bucket and connect that way.