For a print server, I always Enable the policy to block printer redirection.
It is a best practice for print servers but may be on this machine that is not a print server, someone did enable the policy
Computer / Admin templates / Windows Components
The policy to turn off printer redirection is not enabled by default.
Check the Windows Application logs during the log on. I think RDS logs to that event channel.
Thanks