Apologies for the delayed response here and thank you for your patience throughout this process. I received an update from the team
Azure DNS currently does not support Diagnostic logging via Log Analytics workspace, but the team is currently working on this feature, and it will be available soon. The timeline is currently not fixed.
From the question I understand you want see DNS trends via the logs but will be helpful if you could let me know if you wish to see any other logs in this case so that I can convey them to the product team, and they will add them to the spec if those were missed.
Thank you!
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.