Hi @Dario Alexander agudelo gallego ,
Perhaps multiple migration attempts caused duplicate files in the site collection (even if they were different subsites). Deleting the subsite still left the files in the site Recycle Bin. Needed to delete them from the Second-stage recycle bin as well.
Please try and let me know the result?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.