Hello @Peter Kandra Apologies for the delayed response.
First thing, the Azure Migrate appliance will only work for the discovery and assessment. You need to install the provider in the Hyper-V host for the replication. The same as in ASR (Azure Site Recovery) - Migrate Hyper-V VMs to Azure with the Migration and modernization tool - Azure Migrate | Microsoft Learn
For migrating Hyper-V VMs, the Migration and modernization tool installs software providers (Microsoft Azure Site Recovery provider and Microsoft Azure Recovery Service agent) on Hyper-V Hosts or cluster nodes. Note that the Azure Migrate appliance isn't used for Hyper-V migration.
Hope this answers your question. Feel free to ping if you have any questions!
If the response helped, do "Accept Answer" and up-vote it