@saurabh daund Thanks for reaching out. As per the error you haven't completed the google verification process and getting the 403 access denied issue. Please follow the steps again as documented here and make sure that you are clicking on Allow button.
Note : The Gmail connector works only with the Logic App (Consumption) resource type, not the Logic App (Standard) resource type.