Hi @Thobbs ,
Thanks for reaching out.
I understand
For some reason, your screenshot has been missed, but I am assuming you are trying to add a new custom role for your Salesforce application but not getting the option to add custom role in the page.
You might be trying to access the Role and Administrators from your Salesforce application.
Custom roles are created and managed at an organization-wide level and are available only from the organization's Overview page.
Navigate to your Azure Active Directory and select Roles and Administrators under manage.
If my understanding is not correct, please let me know to help you further.
Hope this will help.
Thanks,
Shweta
Please remember to "Accept Answer" if answer helped you.