Hello
Thank you for your question and reaching out.
A slow transfer of small files occurs most commonly when there are many files. This occurrence is an expected behavior.
During file transfer, file creation causes both high protocol overhead and high file system overhead. For large file transfers, these costs occur only one time.
You can troubleshoot slow file transfers by checking your current storage use. If you observe slow transfers of files, consider the following steps:
Try the file copy command for unbuffered IO:
xcopy /J
robocopy /J
Reference :
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/file-server/troubleshoot/slow-file-transfer
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--