Thank you for your explanation and screenshot, so I understand you want to disable them within the application and unfortunately such options doesn't exists in the Group Policy or other management settings. However, I advise you to open the Feedback Hub app and file a suggestion and request these features.
As a workaround, you may monitor their traffic and create rule to block traffic to these websites. However, if you do, this will happen for websites even through the browser.