Hello Nishant,
Thank you for your question and for reaching out with your question today.
This is only possible if the shared boot drive is hosted on a WIndows server. If you're unwilling to install windows server onto the network boot drive, this is not possible to achieve.
If the reply was helpful, please don’t forget to upvote or accept as answer.
Best regards.