Hi glaceon17,
Thanks for reaching out. I tried to reproduce the issue, but the delta query I ran returns the changes to parent folder name for the WebUrl of its files and subfolders. If the issue is still occurring, I would suggest opening a support ticket as it may require further investigation or voicing your comments and feedback on the Graph Feedback portal.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.
Thanks.