According to the error message QuotaExceededException, the cause may probably be the target mailbox (administrator) has reached its quota.
Please have a check of the mailbox usage.
If this is not the case, please change the target mailbox to another mailbox and see if the issue persists.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.