Hi,
I suggest you refer to this support article:
Visio 2016 and 2013 don't support the Reverse Engineer Wizard
We're sorry. The Reverse Engineer Wizard isn't available in Visio Professional 2016, Visio Standard 2016, Visio Professional 2013, or Visio Standard 2013. In order to use the database modeling features, consider upgrading to Visio Plan 2.
Hope the information is helpful.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.