Hello @Nikos Agianniotis ,
welcome to this moderated Azure community forum.
It seems this is noticed in the logging of the IoT Hub?
The only reason I can think of is consumer groups...
Are you routing messages to other services using the default routing mechanism (the event hub compatible endpoint)? Did you reuse the $default for multiple consumers? Please create a separate consumer group for every service consuming the same messages:
Any way, In your case you I recommend creating a support ticket so Microsoft can check the logs of your IoT hub service in the back ground.
Have you already added the metrics collector module to your edge device? This gives some insights in the routing within the edge.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.