Hi @Christopher Holscher Larsen
In my opinion, you need the assistant of VBA code.
Here is one similar thread: Use conditional formatting in Word to change text color to gray after ticking checkbox
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.