There isn't a documented maximum number of logical networks you can create on an Azure Stack HCI 23H2 cluster. The practical limit depends on the resources available in your cluster, such as available IP addresses and the overall workload on the cluster.
If you’re encountering issues or limitations while creating logical networks, it might be beneficial to contact Microsoft Support for further assistance.
If this answer helped, please consider marking it as the accepted answer so that others in the forum can find it when they have the same question.