In looking at the sysmon help output, the best that I can figure out is that you have defined a custom configuration that is using one or more of these CopyOnDelete settings.
Configuration entries include the following:
Entry Value Description
ArchiveDirectory String Name of directories at volume roots into which copy-on-delete
files are moved. The directory is protected with a System ACL.
(you can use PsExec from Sysinternals to access the directory
using 'psexec -sid cmd').
Default: Sysmon
CopyOnDeletePE Boolean Preserves deleted executable image files.
Default: False
CopyOnDeleteSIDs Strings Comma-separated list of account SIDs for
which file deletes will be preserved.
CopyOnDeleteExtensions Strings Extensions for files that are preserved on
delete.
CopyOnDeleteProcesses Strings Process name(s) for which file deletes will
be preserved.
Change your scheduled task to set the permissions so that Administrators (or Users) have full control.
takeown /d Y /a /r /f c:\sysmon
icacls c:\sysmon /grant administrators:(F) /t
You probably want to review your CopyOnDelete settings and discuss with your team how you intend to use those files. If you're just going to delete them every day, then I see no point in copying the files in first place.