@LuisC Thank you for reaching out.
In addition to the above answer provided by akinbade abiola.
The above link you are looking at is our old data migration service which is replaced by our new service Migration service in Azure Database for PostgreSQL - Azure Database for PostgreSQL - Flexible Server | Microsoft Learn.
We have updated the documentation, but some areas are currently being updated including the routing from old to new service. Our new service not only have “No Size Limitations” but it also parallelizes large table into multiple batches to speed up the performance. It is executed directly from the Flexible Server.
Regards,
Oury