@David Bright Thank you for posting your question!
Support matrix doesn’t include the OS 9.4 - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/backup/sap-hana-backup-support-matrix
Update from product team:
We are currently updating the script to add support for 9.4 and it should be available in next 2-3 weeks (Tentative). We are adding support for both 9.4 and 8.10 together. For customers the extension update will happen automatically.
I shall update this thread once there is an official announcement on this.
Hope this answers your question. Please write back to us if you have any questions.
If the response helped, do "Accept Answer" and up-vote it