Hello Bart Feltman
Welcome to Microsoft Q&A Platform, thanks for posting your query here.
The Windows App will eventually replace the existing MSRDC app, this will be announced and the document will be updated soon.
The new Windows App supports multimonitor setups now, users are recommended at adopting the new Windows App as this will be the preferred client experience.
Hope this helps.
If the suggested response helped you resolve your issue, please 'Accept as answer', so that it can help others in the community looking for help on similar topics.