Hello Mike Fatal,
Thank you for sharing the additional information.
This is indeed an issue with the Snowflake V2 connector. The Snowflake team needs to upgrade the driver version to resolve this issue (a bug on Snowflake’s end). Our product team is working with the Snowflake team to address it.
We already have an existing backlog item for this issue.
Meanwhile, as a workaround, you can call the same lookup multiple times and select the "first row" from the result that returns the value.
Alternatively, continued use of the V1 connector as a workaround.
I hope this answers your question
Please let me know if you have any further questions.
If this answers your question, please consider accepting the answer by hitting the Accept answer and up-vote as it helps the community look for answers to similar questions.