Hello,
It's not a silly question at all! Unfortunately, you can't create a Windows 10 password reset disk on another device using the built-in Windows tools. The password reset disk must be created on the device you want to unlock before you forget the password. If you did not create a password reset disk beforehand, you won't be able to use this method now.
Best Regards,
Hania Lian
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.