In the SharePoint meeting request list, you could use lookup column to select meeting room.
After you select meeting room, you could click the value to check the meeting room calendar event.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.