Hi @Nieck ,
Sorry but I just confused about the smart host you're using, is it a o365/ExchangeOnline smart host? I believe it is also the 4th question Andy asked.
And about the environment, is it a coexistence of Ex 2013 and Ex 2016 servers?
I think you should create the send connector on Exchange 2013 servers and specify the server FQDN or IP address as the smart host.
Create a Send connector to route outbound mail through a smart host
As you want to use the ex16 to route, you may use it's FQDN to add the smart host.
Best regards,
Lou
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.