I'm seeing this as well. It's related to the PrintNightmare August patch. With that patch installed I can't installed a printer from a print server even with local admin privileges via GUI or command line. Here's more info:
I don't want to disabled the protections provided by this patch but it's my only viable option at this point. Microsoft, please provide a more workable solution to this vulnerability.