@Sander Schutten I have tried to export your file and created a new KB and ran the same test. Here is the result.
I think both the scenarios provided the expected results. Could you please check if you can create a new QnA resource and create a new KB to test the same file? My best guess is the resource may be having issues or the app service tied to this QnA resource needs a restart. This can be done from Azure portal using the restart option in overview page of the resource.