Did you find a solution to this i have the same problem.
Unable to disconnect session WTS API failed using RDS - answer
Roberto Cabral
1
Reputation point
Put your broker servers computer account on the RDS Management Servers group in your RD Session Host server.
Windows for business Windows Client for IT Pros User experience Remote desktop services and terminal services
5,100 questions