We have been reported similar issue recently and now the end user is still working with Online support. https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/86112/131329-the-administrative-template-file-failed-to.html
Currently there haven’t been any public information that indicates this issue. At such situation, it is also recommended to create a free online support case to see if we can query some logs from backend when issue reproduces and see the evidence or conflicts. Here is the link:
https://learn.microsoft.com/en-us/intune/get-support#help-and-support-experience