Hello, @Davide Moroni !
How do I simulate a zone outage?
There are a couple of different approaches to this. The first, as Dillon Silzer mentioned, is to manually turn off the service that you want to simulate an outage for. There are examples of this in the official documentation and blogs for different services.
The second approach would be to utilize a dedicated service like Azure Chaos Studio to test resilience against real-world incidents, like outages or high CPU utilization on virtual machines (VMs). Given that you want to test the resiliency of the entire architecture, this is likely going to be the most organized and documented approach as you can use different targets and capabilities:
I hope this has been helpful! Your feedback is important so please take a moment to accept answers.
If you still have questions, please let us know what is needed in the comments so the question can be answered. Thank you for helping to improve Microsoft Q&A!