Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
According to your description, you seem to just want to change your email domain name.
If the users will exist in the same tenant, then no migration is required. Simply change the users' SMTP addresses to the new addresses.
To change SMTP, please refer to this link: Add or remove email addresses for a mailbox in Exchange Online | Microsoft Learn
If my answer is helpful to you, please mark it as the answer so that other users can refer to it. Thank you for your support and understanding.