Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
I am afraid that your understanding of Azure VPN Gateway S2S Connection
- The purpose of S2S Connection is to establish connectivity between Azure VNET and OnPrem over a private range
- You cannot route Public IP via a S2S Tunnel
If you don't want to expose the actual IP of your Azure VNET, you can consider VPN Gateway NAT feature.
- NOTE : NAT feature can only NAT to a different private IP Range, not to any public IP.
Should there be any follow-up questions or concerns, please let us know and we shall try to address them.
Thanks,
Kapil