According to the document, all the attributes that can be accessed by the user are listed. After searching, the Email Addresses attribute is not found. In addition to the Email attribute, there is another other email attribute, we are not sure if this is what you need, please try to get the property as follows:
GET /users?$select=userPrincipalName,otherMails
Hope this helps.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.