Hello,
Is the system Windows Server 2016 version? Please refer to the information in the link below:
Fix heavy memory usage in ReFS - Windows Server | Microsoft Learn
I suggest that we could check Windows Update, if any security update could be found, installing it to check if the issue could be solved.
Meanwhile, you could try to use defrag command tool defragmenting ReFS-formatted storage spaces. It can also perform free space consolidation.
Best Regards,
Hania Lian
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.