Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
Have you tried to use the hidden developer settings menu to active the Dev Mode? To access the hidden menu go to Settings > System > Console Info > Press LB RB LT RT > Developer Settings > Developer Mode.
You could refer to @Squarebananas 's reply here: almost there trying activate dev console.
Thank you.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.