Hi Susja,
For this you will need to install ADS on another PC and export the .json files listed in the article and copy / replace it to the new device - https://learn.microsoft.com/en-us/sql/azure-data-studio/settings?view=sql-server-ver16
Hope this helps.
JS
==
Please accept as answer and do a Thumbs-up to upvote this response if you are satisfied with the community help. Your upvote will be beneficial for the community users facing similar issues.